Besonderhede van voorbeeld: -9174696019222790387

Bulgarian

Мисля, че фактът, че отделихте толкова време на въпроса ще покаже колко ви е грижа.

Czech

Pane Brande, myslím, když jste s námi kvůli ní strávil tolik času ukáže jí to, jak vám na ní záleží.

German

Schon allein, dass wir alle uns hier Gedanken machen, zeigt ihr, was sie Ihnen bedeutet.

Greek

Κύριε Μπραντ, πιστεύω ότι... και μόνο που μας έχετε απασχολήσει τόση ώρα μ'αυτό... δείχνει πραγματικά ότι νοιάζεστε.

English

Mr. Brand, I think the fact that you've had us put so much time and thought into this is really gonna show her you care.

Spanish

Sr. Brand, creo que el hecho... de haberle dedicado tiempo e ideas a esto... le mostrará su interés por ella.

French

Monsieur Brand, je crois que tous les efforts que vous avez faits jusqu'ici sont une preuve de votre amour.

Hebrew

מר ברנד, אני חושב שהעובדה שהשקעת כל כך הרבה זמן ומחשבה בזה באמת תראה לה שאכפת לך.

Croatian

G. Brend, mislim da će činjenica što imate nas sa toliko vremena i što mislite na ovo, pokazati da vam je zaista stalo.

Hungarian

Azt hiszem a tény, hogy ennyi időt és fáradságot ölt ebbe velünk, már mutatja, hogy fontos magának.

Italian

Signor Brand, credo che averci fatto spendere molto tempo ed energie al riguardo, mostri davvero quanto ci tiene.

Dutch

Meneer Brand, feitelijk denk ik dat u ons zoveel tijd en aandacht aan besteed om aan te tonen dat u om haar geeft.

Polish

Myślę, że sam czas poświęcony dziś temu zagadnieniu to już piękny dar.

Portuguese

Sr. Brand acho que o fato de ter colocado tanto do nosso tempo e esforço nisso vai mostrar a ela que você realmente se importa.

Romanian

Dle Brand, cred că faptul că ne-ai adunat aici atât de mult timp şi te-ai gândit la asta, o să îi arate că îţi pasă.

Slovenian

G. Brand, dejstvo je, da si nas prosil, da smo temu namenili veliko časa, pomeni, da ti je mar.

Serbian

G. Brend, mislim da će činjenica što imate nas sa toliko vremena i što mislite na ovo, pokazati da vam je zaista stalo.

Turkish

Bay Brand, bana sorarsanız hep birlikte bu konuda kafa yormamızı istemeniz onu gerçekten önemsediğinizi gösterir.