Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... o tom, že je energický a odvážný ani nemluvě, proto si neumím představit nikoho lepšího, kdo by mi měl dělat spolupředsedu, než Eli James.
German[de]
... nicht zu vergessen dynamisch und mutig, deswegen kann ich mir einfach keine bessere Seele als meinen Co-Vorsitzenden vorstellen als Eli James.
Greek[el]
... Μακριά, μην αναφέρω και πολύ έντονα, και γι'αυτό το λόγο απλά δεν μπορώ να φανταστώ κάποια καλύτερη ψυχή για να με συνοδεύσει σαν συμπρόεδρος από τον Ίλαι Τζέιμς.
English[en]
... Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.
Spanish[es]
Con un largo alcance, eso por no mencionar su vigor y astucia por lo que no se me ocurre nadie mejor para unirse a mí como vicedirector que Eli James.
Finnish[fi]
... hyväntuulinen, puhumattakaan tarmokkuudesta ja rohkeudesta, - josta johtuen en voi kuvitella parempaa sielua - liittymään varapuheenjohtajaksi kuin Eli James.
French[fr]
... D'une grande portée, sans oublier l'enthousiasme et le courage, c'est pourquoi je ne peux simplement pas imaginer une meilleur âme pour me rejoindre comme vice-président qu'Eli James.
Hebrew[he]
שלא להזכיר חסון ואמיץ, ולכן אני לא יכולה לתאר לעצמי נפש טובה יותר לצרף אליי כיו " ר שותף מאשר עילי ג'יימס.
Croatian[hr]
... veoma bogati, da ne pominjem energicni i smeli zbog cega ja ne mogu da zamislim bolju dusu da mi se pridruzi kao kopredsednik od Ilaj Dzejma
Hungarian[hu]
nem beszélve kitartásáról és bátorságáról, ezért aztán nem tudnék jobb embert elképzelni magam mellé társelnöknek, mint Eli Jamest.
Indonesian[id]
... belum termasuk, kekuatan dan keberanian yang mana itulah sebabnya aku tidak bisa menemukan orang yang lebih baik untuk bergabung denganku dalam kepengurusan yayasan selain Eli James.
Italian[it]
Per non dire energico e coraggioso, ecco perche'non riesco a immaginare miglior candidato per affiancarmi come co-presidente di Eli James.
Portuguese[pt]
Ainda era vigorosa e ousada, por isso eu não imagino ninguém melhor para ser co-presidente comigo que o Eli James.
Romanian[ro]
... cuprinzător, să nu mai vorbim de hotărât şi îndrăzneţ, şi de aceea nu-mi pot imagina un suflet mai bun pentru a fi alături de mine din postura de copreşedinte decât Eli James.
Russian[ru]
... Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя Элай Джеймс
Serbian[sr]
Da ne kažem, energična i smela, zbog čega ne mogu da zamislim bolju osobu da mi se pridruži kao saradnik, osim Ilaja Džejmsa.
Thai[th]
ซึ่งเป็นเหตุผลให้ฉันนึกไม่ออกเลยว่า จะมีใครเหมาะ ที่จะเป็นประธานร่วมกับฉัน มากไปกว่าอีไล เจมส์
Turkish[tr]
... dinç ve cesur olduğundan bahsetmiyorum bile. İşte bu yüzden eş başkan olarak ondan daha iyi birini düşünemiyorum Eli James.