Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моите впечатления са, че има голямо сътрудничество между държавите-членки в пази област.
Czech[cs]
Mám pocit, že v této oblasti mezi členskými státy probíhá čilá spolupráce.
Danish[da]
Min fornemmelse er, at medlemsstaterne samarbejder i betydelig grad.
German[de]
Nach meinem Empfinden gibt es eine umfangreiche Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich.
Greek[el]
Έχω την αίσθηση ότι υπάρχει αρκετή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στο ζήτημα αυτό.
English[en]
My feeling is that there is a lot of cooperation going on between the Member States on this.
Spanish[es]
En mi opinión, hay mucha cooperación en marcha entre los Estados miembros en esta materia.
Estonian[et]
Mulle tundub, et liikmesriikide vahel toimub selles valdkonnas tihe koostöö.
Finnish[fi]
Minusta tuntuu, että jäsenvaltioiden välillä tehdään tämän osalta paljon yhteistyötä.
French[fr]
Mon sentiment est qu'il existe déjà une grande coopération entre les États membres en la matière.
Hungarian[hu]
Érzésem szerint a tagállamok között élénk együttműködés folyik e téren.
Italian[it]
La mia impressione è che vi sia molta collaborazione in atto tra gli Stati membri al riguardo.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, šioje srityje vyksta platus valstybių narių bendradarbiavimas.
Latvian[lv]
Manuprāt, dalībvalstis diezgan aktīvi sadarbojas šajā jomā.
Dutch[nl]
Ik heb de indruk dat er door de lidstaten in dezen al veel wordt samengewerkt.
Polish[pl]
Odnoszę wrażenie, że w tej dziedzinie ma miejsce intensywna współpraca między państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Julgo que existe muita cooperação entre os Estados-Membros neste domínio.
Romanian[ro]
Opinia mea este că între statele membre există foarte multă cooperare în acest sens.
Slovak[sk]
Môj názor je, že v tomto smere členské štáty veľa spolupracujú.
Slovenian[sl]
Menim, da v zvezi s tem države članice medsebojno veliko sodelujejo.
Swedish[sv]
Jag upplever det som att det pågår mycket samarbete mellan medlemsstaterna när det gäller detta.