Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vraag-en-antwoord-bespreking.
Arabic[ar]
مناقشة بطريقة السؤال والجواب.
Azerbaijani[az]
Sual-cavab şəklində müzakirə.
Bemba[bem]
Ukulanshanya kwa fipusho ne fyasuko.
Bulgarian[bg]
Обсъждане чрез въпроси и отговори.
Bangla[bn]
প্রশ্নোত্তর আলোচনা।
Cebuano[ceb]
Pangutanag-tubag nga panaghisgot.
Hakha Chin[cnh]
Biahalnak le phitnak in i ruah ding.
Seselwa Creole French[crs]
Diskisyon par kestyon ek larepons.
Czech[cs]
Článek rozeber formou otázek a odpovědí.
Danish[da]
Spørgsmål og svar- drøftelse.
Ewe[ee]
Nyabiabia kple ŋuɖoɖo ƒe numedzodzro.
Greek[el]
Εξέταση με ερωταπαντήσεις.
English[en]
Question-and-answer discussion.
Spanish[es]
Análisis por preguntas y respuestas.
Estonian[et]
Küsimuste-vastuste vormis arutelu.
Finnish[fi]
Käsitellään kysymyksin ja vastauksin.
Faroese[fo]
Spurning og svar-orðaskifti.
French[fr]
” Discussion par questions et réponses.
Ga[gaa]
Sanegbaa kɛtsɔ sanebimɔ kɛ hetoo nɔ.
Wayuu[guc]
«Jamüinjatü wasouktia.»
Hindi[hi]
सवाल-जवाब के ज़रिए चर्चा।
Hiligaynon[hil]
Pamangkot kag sabat nga paghinun-anon.
Croatian[hr]
Razmatranje uz pitanja i odgovore.
Haitian[ht]
Patisipasyon ak kesyon/repons.
Hungarian[hu]
Kérdés-feleletes megbeszélés.
Armenian[hy]
Հարց ու պատասխանով քննարկում ունկնդիրների հետ։
Indonesian[id]
Pembahasan tanya jawab.
Iloko[ilo]
Saludsod-ken-sungbat a panangusig.
Icelandic[is]
Farið yfir efnið með spurningum og svörum.
Italian[it]
Trattazione con domande e risposte.
Japanese[ja]
質問と答えによる討議。
Georgian[ka]
კითხვა-პასუხებით განხილვა.
Kazakh[kk]
Сұрақ-жауап ретінде талқылау.
Kwangali[kwn]
Nzogera zomapuro nomalimbururo.
Lingala[ln]
Ekosalema na mituna mpe biyano.
Lozi[loz]
Puhisano ya lipuzo ni likalabo.
Lithuanian[lt]
Aptarimas klausimais ir atsakymais.
Luvale[lue]
Kushimutwila chakuzachisa vihula nakukumbulula.
Latvian[lv]
Raksts tiek apspriests ar klausītājiem.
Morisyen[mfe]
Discussion par question-reponse.
Marshallese[mh]
Kajitõk im uak.
Mískito[miq]
Wali nani wal tanka ba pana pana laki kaiks.
Macedonian[mk]
Дискусија со прашања и одговори.
Malayalam[ml]
ചോദ്യോത്തര ചർച്ച.
Marathi[mr]
प्रश्नोत्तराने चर्चा.
Norwegian[nb]
Spørsmål-og-svar-drøftelse.
Niuean[niu]
Fakatutala hūhū mo e tali.
Dutch[nl]
Vraag-en-antwoordbespreking.
Northern Sotho[nso]
Poledišano ya dipotšišo le dikarabo.
Nyanja[ny]
Kambiranani mwa mafunso ndi mayankho.
Nzima[nzi]
Kpuyia nee mualɛ adawubɔlɛ.
Panjabi[pa]
ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਦੁਆਰਾ ਚਰਚਾ।
Papiamento[pap]
Konsiderashon mediante pregunta i kontesta.
Portuguese[pt]
Consideração por perguntas e respostas.
Ayacucho Quechua[quy]
Tapukuywan kutichiypiwan ruray.
Rundi[rn]
Ikiganiro c’ibibazo n’inyishu.
Russian[ru]
Обсуждение при помощи вопросов и ответов.
Sango[sg]
Lisoro na lege ti hundango tënë na kiringo tënë.
Slovak[sk]
Rozhovor formou otázok a odpovedí.
Slovenian[sl]
Razprava z vprašanji in odgovori.
Samoan[sm]
Talanoaga ma le aofia i fesili ma tali.
Shona[sn]
Kukurukurirana nemibvunzo nemhinduro.
Albanian[sq]
Diskutim me pyetje dhe përgjigje.
Serbian[sr]
Razmatranje u vidu pitanja i odgovora.
Sranan Tongo[srn]
Aksi-nanga-piki takimakandra.
Southern Sotho[st]
Puisano ea lipotso le likarabo.
Swedish[sv]
Genomgång med hjälp av frågor och svar.
Swahili[sw]
Mazungumzo kwa maswali na majibu.
Tamil[ta]
கேள்வி-பதில் கலந்தாலோசிப்பு.
Tetun Dili[tdt]
Halaʼo parte neʼe hodi husu pergunta ba rona-naʼin.
Telugu[te]
ప్రశ్నా జవాబుల చర్చ.
Thai[th]
การ พิจารณา ถาม-ตอบ.
Turkmen[tk]
Sorag-jogap görnüşinde geçir.
Tagalog[tl]
Tanong-sagot na talakayan.
Tswana[tn]
Motlotlo wa dipotso le dikarabo.
Tonga (Zambia)[toi]
Mubandi wakubuzya akwiingula.
Turkish[tr]
Sorulu-cevaplı müzakere.
Tatar[tt]
Сораулар ярдәмендә фикер алышу.
Twi[tw]
Asɛmmisa ne mmuae nkɔmmɔbɔ.
Tahitian[ty]
Aparauraa ma te uiraa e te pahonoraa.
Ukrainian[uk]
Обговорення за допомогою запитань і відповідей.
Venda[ve]
Khaseledzo ya dzimbudziso na dziphindulo.
Wallisian[wls]
Ko he fai palalau ʼaki he ʼu fehuʼi pea mo he ʼu tali.
Xhosa[xh]
Ingxubusho yemibuzo neempendulo.
Zulu[zu]
Ingxoxo yemibuzo nezimpendulo.