Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صغيرة كانت ، ولكن قطّعت الخشب ببأس قول من لسان ( ثاك ) الحكيم
Bulgarian[bg]
Каза Так Мъдреца.
Greek[el]
Τάδε εφη ο σοφός Thack.
English[en]
Thus spake Thack the Wise.
Hebrew[he]
כה אמר Thack וייז.
Hungarian[hu]
Így szólott Thack, a bölcs.
Italian[it]
Thack il Saggio.
Norwegian[nb]
Slik talte Thack den vise.
Dutch[nl]
Zo sprak Thack de wijze.
Polish[pl]
Tak mawiał Thack Mądry.
Portuguese[pt]
Já dizia Thack, o Sábio.
Russian[ru]
Так говорил Так Мудрый.
Swedish[sv]
Så talade Thack den vise.