Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 Die saggeaarde dog sterk Shetlandponie
Amharic[am]
24 ገራገር ሆኖም ጠንካራ የሆነው የሼትላንድ ድንክ ፈረስ
Bulgarian[bg]
24 Кроткото, но силно шетландско пони
Cebuano[ceb]
24 Malumo Apan Kusgang Shetland Pony
Czech[cs]
24 Dobrácký silák — Shetlandský pony
Danish[da]
24 Den blide men stærke shetlandspony
German[de]
24 Das gutmütige Shetlandpony: Klein, aber oho!
Greek[el]
24 Το Ήσυχο Αλλά και Δυνατό Πόνι Σέτλαντ
English[en]
24 The Gentle yet Strong Shetland Pony
Spanish[es]
24 El poni de Shetland: Dócil, pero fuerte
Estonian[et]
24 Tasane, ent tugev Šetlandi poni
Finnish[fi]
24 Säyseä mutta vahva shetlanninponi
French[fr]
24 Le poney shetland : docile mais costaud
Hiligaynon[hil]
24 Ang Mabuot Pero Makusog nga Shetland Pony
Croatian[hr]
24 Umiljat, ali snažan šetlandski poni
Hungarian[hu]
24 A shetlandi póni – Egy barátságos, erős jószág
Indonesian[id]
24 Si Lembut yang Kuat Poni Shetlandia
Igbo[ig]
24 Echiche Baịbụl Gịnị Ka Ịtụgharị Ntì nke Ọzọ Pụtara?
Iloko[ilo]
24 Ti Naamo ken Napigsa a Shetland Pony
Italian[it]
24 Il pony Shetland: forte ma docile
Japanese[ja]
24 おとなしいけど力持ち ― シェトランドポニー
Georgian[ka]
24 უწყინარი და ძლიერი შოტლანდიური პონი
Korean[ko]
24 힘이 좋으면서도 온순한 셰틀랜드포니
Lingala[ln]
24 Ntina oyo natikaki mosala oyo ezalaki kopesa ngai mbongo mingi
Lithuanian[lt]
24 Romus, bet stiprus Šetlando ponis
Malagasy[mg]
24 Ny Soavalikelin’i Shetland, Biby Malefaka Nefa Matanjaka
Macedonian[mk]
24 Кроткото, но силно шетландско пони
Norwegian[nb]
24 Den godlynte, men sterke shetlandsponnien
Dutch[nl]
24 De makke maar taaie shetlander
Nyanja[ny]
24 Mahatchi Ofatsa Koma Amphamvu
Polish[pl]
24 Łagodny, lecz silny kuc szetlandzki
Portuguese[pt]
24 O dócil e forte pônei shetland
Rarotongan[rar]
24 Ui te au Mapu E
Romanian[ro]
24 Poneiul de Shetland — blând, dar puternic
Russian[ru]
24 Шетлендские пони — покладистые и выносливые
Sinhala[si]
24 ශක්තිමත් නමුත් හීලෑ ෂෙට්ලන්ඩ් පෝනියා
Slovak[sk]
24 Mierumilovný, no silný shetlandský pony
Slovenian[sl]
24 Nežen, toda močan shetlandski poni
Albanian[sq]
24 Poni i Shetlandeve, i fortë e i butë
Serbian[sr]
24 Nežan, a ipak snažan šetlandski poni
Southern Sotho[st]
24 Pone ea Shetland e Bonolo Empa e Matla
Swedish[sv]
24 Den snälla men starka shetlandsponnyn
Swahili[sw]
24 Farasi wa Shetland—Mtulivu Lakini Mwenye Nguvu
Congo Swahili[swc]
24 Farasi wa Shetland—Mtulivu Lakini Mwenye Nguvu
Thai[th]
24 ม้า แคระ เชตแลนด์—อ่อนโยน แต่ แข็งแรง
Tagalog[tl]
24 Ang Maamo Pero Malakas na Shetland Pony
Tswana[tn]
24 E Bonolo Mme e Nonofile Pitse e Potlana ya Kwa Shetland
Tongan[to]
24 ‘Eke ‘e he To‘utupú
Turkish[tr]
24 Sevimli Ama Güçlü Shetland Midillisi
Tsonga[ts]
24 Tihanci To Koma To Rhula Leti Nga Ni Matimba Ta Le Swihlaleni Swa Shetland
Ukrainian[uk]
24 Сумирний, але сильний шетландський поні
Vietnamese[vi]
24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ
Xhosa[xh]
24 Ihashe LaseShetland Elizolileyo Nelinamandla
Yoruba[yo]
24 Ojú Ìwòye Bíbélì Kí Ló Túmọ̀ Sí Láti Yí Ẹ̀rẹ̀kẹ́ Kejì?
Chinese[zh]
24 设得兰小型马强壮却温驯
Zulu[zu]
24 Iponi LaseShetland Elilungile Kodwa Elinamandla