Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at genoprette plantedaekket i afstroemningsomraader ved recipienter kan jorderosionen og den dermed forbundne transport af faste stoffer og tilmudring af reservoirer begraenses.
German[de]
Die Wiederherstellung der Pflanzendecke der an Stauseen grenzenden Berghänge verringert die Bodenerosion und damit den Eintrag von Sedimenten in und die Verlandung von Stauseen.
Greek[el]
Η αποκατάσταση της φυτοκάλυψης στα πρανή των ταμιευτήρων μειώνει την διάβρωση του εδάφους και κατά συνέπεια τη μεταφορά στερεών υλών και την πρόσχωση των ταμιευτήρων.
English[en]
Restoration of the plant cover on slopes leading to reservoirs reduces soil erosion and subsequent transportation of solids and silting in reservoirs.
Spanish[es]
Mediante la restauración de la cubierta vegetal en las laderas vertientes a embalses receptores se reduce la erosión del suelo y el consiguiente transporte de sólidos y aterramiento de los embalses.
French[fr]
La restauration de la couverture végétale des versants des bassins récepteurs permet de réduire l'érosion des sols et, par conséquent, le transport de matériaux solides, à l'origine de l'alluvionnement des bassins de retenue
Italian[it]
Ripristinando il manto vegetale sui versanti dei bacini ricettori, si intende ridurre l'erosione del suolo e conseguente asporto di frammenti solidi che danno luogo all'interramento dei bacini idrologici.
Dutch[nl]
Door herstel van de vegetatie op de hellingen van reservoirs waarin water wordt opgevangen, worden bodemerosie en dichtslibbing van de reservoirs tegengegaan.
Portuguese[pt]
Através da recuperação do coberto vegetal nas bacias drenantes de barragens receptoras, reduz-se a erosão do solo e o consequente transporte de detritos sólidos e aterro das barragens.