Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на качеството (качество на извадката, на коефициентите, проблеми, свързани с неотговорилите, проверки, основи за сравнение и др.).
Czech[cs]
rámec zajištění kvality (kvalita vzorku, kvalita estimátorů, odchylka v důsledku chybějící odpovědi, kontroly, série prahových hodnot atd.),
Danish[da]
kvalitetssikringsramme (kvalitet af stikprøven, kvalitet af estimatorer, spørgsmål angående fortegning på grund af ikke svarendes fordeling, kontroller, referencedataserier osv.).
German[de]
Qualitätssicherung (Qualität der Probe, Qualität der Estimatoren, Fragen der Nonresponse-Fehler, Kontrollen, Benchmark-Serien, usw.)
Greek[el]
πλαίσιο εξασφάλισης ποιότητας (ποιότητα δείγματος, ποιότητα εκτιμητών, θέματα που αφορούν την απόκλιση των μη αποκριθέντων, τους ελέγχους, τις σειρές κριτηρίων αναφοράς, κ.λπ.).
English[en]
quality assurance framework (quality of the sample, quality of the estimators, issues related to non-respondents’ bias, controls, benchmarks series, etc.).
Spanish[es]
marco de garantía de calidad (calidad de la muestra, calidad de los estimadores, influencia de las preguntas sin respuesta en los resultados, controles, parámetros de referencia, etc.).
Estonian[et]
kvaliteedi tagamise raamistik (valimi ja hinnangute kvaliteet, mittevastamisest põhjustatud nihked, kontrollid, võrdlusseeriad jne);
Finnish[fi]
laadunvarmistuskehikko (otoksen laatu, estimaattorien laatu, kadon harhaisuuteen liittyvät seikat, verrokit, viitearvot jne.).
French[fr]
système d’assurance qualité (qualité de l’échantillon, qualité des estimateurs, problèmes liés au biais des non-réponses, contrôles, séries de référence, etc.) ;
Hungarian[hu]
minőségbiztosítási keret (minta minősége, becslésfüggvények minősége, a nem válaszolás miatti torzulásokkal kapcsolatos kérdések, ellenőrzések, viszonyítási adatsorok stb.),
Italian[it]
schema di garanzia della qualità (qualità del campione, qualità degli stimatori, problemi di distorsione dovuta alle «non risposte», controlli, serie di parametri di riferimento, ecc.),
Lithuanian[lt]
kokybės užtikrinimo sistema (imties kokybė, įvertinio kokybė, su paklaida dėl neatsakymo susiję klausimai, kontrolės priemonės, kontrolinės eilutės ir t. t.).
Latvian[lv]
kvalitātes nodrošināšanas sistēma (izlases kvalitāte, novērtējumu kvalitāte, jautājumi saistībā ar nerespondences nobīde, kontroles, laikrindas rezultātu novērtēšanai utt.),
Maltese[mt]
qafas ta' assigurazzjoni tal-kwalità (il-kwalità tal-kampjun, il-kwalità tal-istimaturi, il-kwistjonijiet marbuta mal-preġudizzju ta' dawk li ma weġbux, il-kontrolli, is-serje ta' punti ta' riferiment, eċċ.).
Dutch[nl]
kwaliteitsborgingskader (kwaliteit van de steekproef, kwaliteit van de estimatoren, vertekening onder invloed van non-respondenten, controles, benchmarkreeksen, enz.) ;
Polish[pl]
system zapewniania jakości (jakość próby, jakość estymatorów, kwestie związane z błędem braku odpowiedzi, kontrole, serie poziomów odniesienia itp.),
Portuguese[pt]
garantia de qualidade (qualidade da amostra, qualidade das estimativas, influência dos inquéritos sem resposta nos resultados, controlos, padrões de referência, etc.).
Romanian[ro]
cadrul de garantare a calității (calitatea eșantionului sau a estimatorilor, aspecte legate de influența răspunsurilor lipsă, controale, serii de criterii de referință etc.)
Slovak[sk]
rámec zabezpečenia kvality (kvalita vzorky, kvalita odhadov, otázky týkajúce sa odchýlok v súvislosti s chýbajúcou odozvou, kontroly, série referenčných údajov atď.).
Slovenian[sl]
okvir za zagotavljanje kakovosti (kakovost vzorca, kakovost ocen, vpliv neodgovorjenih vprašanj na rezultate, nadzor, serije referenčnih vrednosti itn.).
Swedish[sv]
Strategi för kvalitetssäkring (kvalitet på urval, kvalitet på estimatorer, frågor angående systematisk avvikelse hos icke svarande, kontroller, serier av riktmärken osv.).