Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما المكتوب هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво пише тук?
Czech[cs]
Co je tohle?
Danish[da]
ti friske tomater.
German[de]
Was steht da?
Greek[el]
Τι λέει εδώ;
English[en]
What does this s?
Finnish[fi]
Mitä tässä sanotaan?
French[fr]
Qu'est-ce que ça dit?
Hebrew[he]
מה כתוב כאן?
Croatian[hr]
Što ovo piše?
Italian[it]
Cosa c'e'scritto qui?
Polish[pl]
Co tu jest napisane?
Portuguese[pt]
O que diz aqui?
Romanian[ro]
Ce scrie aici?
Slovak[sk]
Čo je tu napísané?
Slovenian[sl]
Kaj tu piše?
Serbian[sr]
Šta ovo piše?
Turkish[tr]
Burada ne yazıyor?