Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten návrh by určitě ocenil.
German[de]
Ich bin sicher, er weiß den Hinweis zu würdigen.
English[en]
I'm sure he'll appreciate the advice.
Finnish[fi]
Hän varmasti arvostaa neuvoa.
French[fr]
Je suis sûre qu'il n'attend que tes conseils.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy értékelné ezt a tanácsot.
Italian[it]
Sono sicura che apprezzera'il consiglio.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że doceni twoją radę.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que ele vai adorar o conselho.
Russian[ru]
Уверена, он примет совет.
Slovenian[sl]
Sem prepričana, da bo spoštoval predlog.
Swedish[sv]
Jag är säker på att han kommer att uppskatta råd.
Turkish[tr]
Eminim tavsiyene çok sevinecektir.