Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستوفر الموارد لـ # من المنظمات غير الحكومية ومنظمات السكان الأصليين المدنية، وستقام اتفاقات للتعاون بين المعهد الوطني لشؤون السكان الأصليين واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والمحكمة العليا لشؤون الأراضي؛ وستقدم الخدمات القانونية إلى # جماعة زراعية؛ وسيطلق سراح # شخصا من السكان الأصليين المحرومين من حريتهم؛ وستجري # دراسة قانونية في علم الأنثروبولوجيا القانونية
English[en]
Funding was granted to # indigenous civic associations and non-governmental organizations and cooperation agreements were set up between INI, the National Human Rights Commission, and the High Agrarian Court; legal services were provided to # agrarian units # indigenous persons who had been detained were released; and # studies on legal anthropology were conducted
Spanish[es]
Se transfirieron recursos a # organizaciones civiles indígenas y no gubernamentales, y se establecieron convenios de colaboración entre el INI, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y el Tribunal Superior Agrario; se otorgó servicio legal a # núcleos agrarios; se liberó a # indígenas privados de su libertad; y se realizaron # estudios legales en antropología jurídica
French[fr]
Des fonds ont été versés à # organisations civiles autochtones et non gouvernementales, et des accords de coopération ont été conclus avec l'INI, la Commission nationale des droits de l'homme et le Tribunal supérieur pour le secteur agraire; on a fourni des services juridiques à # villages autochtones, on a libéré # autochtones qui étaient détenus, et on a procédé à # études légales en anthropologie juridique
Russian[ru]
Были выделены средства для # гражданских и неправительственных организаций коренных народов и были заключены договоры о сотрудничестве между ИНИ, Национальной комиссией по правам человека и Высшим сельскохозяйственным трибуналом; были предоставлены юридические услуги для # сельскохозяйственных общин; был освобожден # индеец, лишенный свободы, и было осуществлено # юридических исследований в области юридической антропологии
Chinese[zh]
已经向 # 个土著民间协会和非政府组织提供经费,全国土著事务协会、全国人权委员会和高等农村法院之间也订立了合作协定;向 # 个农村单位提供了法律服务;被拘留的 # 名土著人获得释放;对法律人类学进行了 # 项研究。