Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen kafe, ne?
English[en]
It's just a cup of coffee, right?
Hebrew[he]
בסך-הכל קפה, נכון?
Croatian[hr]
Pa to je samo kafa, zar ne?
Hungarian[hu]
Csak egy kávé, nem?
Italian[it]
Si tratta solo di una tazza di caffe', no?
Polish[pl]
To przecież tylko kawa, prawda?
Portuguese[pt]
É só um café, certo?
Romanian[ro]
Este doar o ceaşcă de cafea.
Russian[ru]
Это всего лишь кофе, верно?
Slovenian[sl]
Saj je samo kava, kajne?
Serbian[sr]
Pa to je samo kafa, zar ne?
Turkish[tr]
Sadece bir bardak kahve, değil mi?
Vietnamese[vi]
Một ly cf thôi mà phải không?