Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mon noget voksent menneske som er ved sine fulde fem, kunne tænke sig at blive behandlet sådan?
German[de]
Würdest du dir als Erwachsener, der im Vollbesitz seiner Geisteskräfte ist, eine solche Behandlung gefallen lassen?
Greek[el]
Θα σας άρεσε να σας συμπεριφερθούν μ’ αυτόν τον τρόπο αν ήσαστε ενήλικος και μπορούσατε να ελέγχετε τις διανοητικές σας δυνάμεις;
English[en]
Would you like to be treated that way if you were an adult in control of your mental faculties?
Spanish[es]
¿Le gustaría a usted que lo trataran así si fuera un adulto con dominio de sus facultades mentales?
Finnish[fi]
Miltä sinusta tuntuisi, jos sinua täysissä hengenvoimissa olevana aikuisena kohdeltaisiin tuolla tavalla?
French[fr]
Aimeriez- vous être traité de cette façon ?
Italian[it]
Vi piacerebbe essere trattati così essendo adulti nel pieno possesso delle vostre facoltà mentali?
Korean[ko]
당신이 정신력을 통제할 수 있는 성인이라면 그러한 대우를 받기를 원하겠는가?
Norwegian[nb]
Skulle du like å bli behandlet på denne måten hvis du er voksen og har dine mentale evner i behold?
Dutch[nl]
Zou u graag als volwassene, in het bezit van uw volle verstand, op die manier behandeld willen worden?
Portuguese[pt]
Gostaria de ser tratado dessa forma, caso fosse um adulto com pleno controle de suas faculdades mentais?
Swedish[sv]
Skulle du vilja bli behandlad så, om du vore en vuxen person och vore vid dina sinnens fulla bruk?