Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
musí blokovat, je-li jeho čidlo v kterémkoli směru odkloněno o více než #o od montážní polohy stanovené výrobcem
German[de]
Sie muss verriegeln, wenn ihr Ansprech- und Verriegelungsmechanismus gegenüber der vom Hersteller vorgeschriebenen Einbaustellung um mehr als #o in einer beliebigen Richtung geneigt ist
English[en]
it shall lock when its sensing device is tilted by more than #o in any direction from the installation position specified by its manufacturer
Polish[pl]
Zwijacz powinien zablokować się, gdy czujnik jest wychylony o kąt ponad #o w dowolnym kierunku w stosunku do pozycji fabrycznie ustalonej przez producenta
Portuguese[pt]
Deve bloquear-se quando o seu dispositivo-sensor for inclinado segundo ângulos superiores a #o em qualquer direcção em relação à posição de instalação indicada pelo fabricante
Slovenian[sl]
Navijalo se mora zaskočiti, ko je senzor nagnjen pod kotom, ki je večji od # o v kateri koli smeri od položaja namestitve po navodilih proizvajalca