Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Los habitantes de la localidad pudieron hacer frente al ataque y causaron numerosas bajas entre el grupo armado: ocho fueron abatidos y se les confiscó una ametralladora, cinco fusiles Kalashnikov, una camioneta y un dispositivo inalámbrico.
French[fr]
Elle a été repoussée par les habitants, qui ont infligé de lourdes pertes aux assaillants : ils en ont tué huit et saisi des fusils Kalachnikov, des cartouches, un pick-up et un dispositif sans fil.
Russian[ru]
Жители деревни смогли отразить атаку, что привело к гибели целого ряда нападавших. Было убито восемь террористов; кроме того, были реквизированы пять автоматов Калашникова, пикап и переносная приемопередающая радиостанция.