Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Mange er lidt tilbageholdende eller skeptiske når vi prøver at tale med dem ved døren.
German[de]
4 Viele Wohnungsinhaber sind irgendwie reserviert oder skeptisch, wenn wir versuchen, uns mit ihnen an der Tür zu unterhalten.
Greek[el]
4 Πολλοί οικοδεσπόται είναι κάπως επιφυλακτικοί ή διστακτικοί όταν προσπαθούμε να συνομιλήσωμε μαζί τους στην πόρτα.
English[en]
4 Many householders are somewhat reserved or skeptical when we try to converse with them at the door.
Spanish[es]
3 Muchos amos de casa son algo reservados o escépticos cuando tratamos de conversar con ellos en la puerta.
Finnish[fi]
4 Monet ovenavaajat ovat jonkin verran pidättyviä tai epäileviä, kun yritämme keskustella heidän kanssaan ovella.
French[fr]
4 De nombreuses personnes sont quelque peu réservées et hésitent à engager une conversation.
Japanese[ja]
4 わたしたちが戸口で会話をしようとすると,多くの家の人は多少はにかんだり疑い深くなります。
Korean[ko]
4 많은 집주인들은 우리가 그들과 문앞에서 대화를 나누려 할 때 얼마간 사양하려하거나 의심쩍어 한다.
Norwegian[nb]
4 Mange beboere er litt reservert eller skeptiske når vi prøver å få i gang en samtale med dem ved døren.
Dutch[nl]
4 Veel huisbewoners zijn enigszins gereserveerd of sceptisch wanneer wij aan de deur een gesprek met hen proberen te voeren.
Portuguese[pt]
4 Muitos moradores são um tanto reservados ou céticos quando tentamos conversar com eles às portas.
Swedish[sv]
4 Många som vi möter vid dörren är reserverade eller skeptiska, när vi försöker samtala med dem i dörröppningen.
Turkish[tr]
4 Birçok insan, kendileriyle konuştuğumuz zaman ya mütereddit ya da şüphhecidir.