Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
الصمود وحده قدر الباقين هناك.
German[de]
Das einzige, was das Schicksal von uns Hinterbliebenen in solch einem Moment verlangt, ist standhaft zu bleiben.
Greek[el]
Η μόνη μοίρα όσων μένουν πίσω είναι η ψυχολογική αντοχή.
English[en]
The only destiny of those who remain there is resilience.
Spanish[es]
El único destino de los que quedan es la resiliencia.
French[fr]
Le seul destin de ceux qui restent c'est la résilience.
Japanese[ja]
生き残った者たちが進むべき道は、唯一立ち直ることだけだ。
Malagasy[mg]
Ny hany anjaran'ireo tavela teo dia ny fizakàna izany.
Polish[pl]
Tym, którzy wciąż tam są, nie pozostaje nic innego jak stawić czoła sytuacji.
Russian[ru]
Выжившие должны сохранять стойкость.