Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Motorcykelulykker i Italien har dræbt 97 børn, og 9 924 børn blev såret i 2005.
German[de]
Im Jahr 2005 kamen 97 Kinder bei Motorradunfällen ums Leben, 9924 weitere Kinder wurden verletzt.
Greek[el]
Τα θανατηφόρα ατυχήματα από μοτοσικλέτα στην Ιταλία ήταν 97 παιδιά, ενώ 9.924 παιδιά τραυματίστηκαν μέσα στο 2005.
English[en]
In 2005, 97 children were killed and another 9 924 injured in motorcycle accidents in Italy.
Spanish[es]
Los accidentes de motocicleta causaron en Italia, en 2005, la muerte de 97 niños y heridas a 9 924.
Finnish[fi]
Italiassa 97 lasta menetti henkensä ja 9 924 lasta loukkaantui moottoripyöräonnettomuuksissa vuoden 2005 aikana.
French[fr]
Les accidents de motocyclette qui se sont produits en Italie ont tué 97 enfants, tandis que 9 924 enfants ont été blessés en 2005.
Italian[it]
Nel paese in questione gli incidenti che vedono coinvolti i motocicli hanno provocato la morte di 97 bambini, mentre solo nel 2005 ne sono rimasti feriti 9 924.
Dutch[nl]
Ongelukken met motorfietsen hebben in Italië in 2005 aan 97 kinderen het leven gekost, terwijl er in diezelfde periode 9 924 kinderen gewond zijn geraakt.
Portuguese[pt]
Em Itália, os acidentes de motocicleta causaram a morte de 97 crianças e ferimentos em 9 924 em 2005.
Swedish[sv]
Under 2005 dödades 97 barn och skadades 9 924 barn i motorcykelolyckor.