Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úředníci ─ Výběrové řízení ─ Nepřipuštění ke zkouškám ─ Nemožnost, aby se zúčastněný odvolal na podmínky pro připuštění k jinému výběrovému řízení
Danish[da]
Tjenestemænd – udvælgelsesprøve – afslag på adgang til at deltage – umuligt for den pågældende at påberåbe sig adgangsbetingelserne til andre udvælgelsesprøver
German[de]
Beamte – Auswahlverfahren – Ablehnung der Zulassung zum Auswahlverfahren – Unmöglichkeit für den Betroffenen, sich auf Zulassungsbedingungen zu anderen Auswahlverfahren zu berufen
Greek[el]
Υπάλληλοι – Διαγωνισμοί – Αποκλεισμός συμμετοχής σε διαγωνισμό – Μη δυνατότητα του ενδιαφερομένου να επικαλεστεί προϋποθέσεις συμμετοχής σε άλλους διαγωνισμούς
English[en]
Officials – Competition – Refusal of admission to a competition – Not possible for the person concerned to rely on the conditions of admission to other competitions
Estonian[et]
Ametnikud ─ Konkurss ─ Konkursile mittelubamine ─ Asjaomase isiku võimatus tugineda teistele konkurssidele lubamise tingimustele
Finnish[fi]
Henkilöstö – Kilpailu – Kilpailuun osallistumisen epääminen – Asianomainen ei voi vedota muiden kilpailujen hyväksymisedellytyksiin
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Versenyvizsga – A versenyvizsgára bocsátás megtagadása – Az érdekelt más versenyvizsgák részvételi feltételeire való hivatkozásának lehetetlensége
Italian[it]
Dipendenti — Concorso — Esclusione dal concorso — Impossibilità, per l’interessato, di avvalersi delle condizioni di ammissione ad altri concorsi
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Konkursas – Atsisakymas leisti konkuruoti – Suinteresuotojo asmens negalėjimas remtis leidimo dalyvauti kituose konkursuose sąlygomis
Latvian[lv]
Ierēdņi ─ Konkurss ─ Atteikums pielaist dalībai konkursā ─ Neiespējamība attiecīgajai personai atsaukties uz citu konkursu nosacījumiem par pielaišanu
Dutch[nl]
Ambtenaren – Niet-contractuele aansprakelijkheid van instellingen – Indeling in salaristrap bij aanwerving onrechtmatig – Latere correctie met terugwerkende kracht – Schade als gevolg van vertraagde betaling van bezoldiging – Toekenning van moratoire interessen
Polish[pl]
Urzędnicy – Konkurs – Odmowa dopuszczenia do konkursu – Brak możliwości powoływania się przez zainteresowanego na warunki dopuszczenia do innych konkursów
Portuguese[pt]
Funcionários – Concurso – Recusa de admissão ao concurso – Impossibilidade, para o interessado, de invocar condições de admissão a outros concursos
Slovak[sk]
Úradníci – Výberové konanie – Zamietnutie pripustenia – Nemožnosť pre dotknutú osobu dovolávať sa podmienok pripustenia k iným výberovým konaniam
Slovenian[sl]
Uradniki – Javni natečaj – Zavrnitev pripustitve k javnemu natečaju – Nemožnost zadevne stranke sklicevati se na pogoje pripustitve k drugim javnim natečajem
Swedish[sv]
Tjänstemän – Uttagningsprov – Nekad möjlighet att delta i uttagningsprov – Omöjligt för sökanden att åberopa villkoren för tillträde till andra uttagningsprov