Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ওয়ালাতো বলেছেন যে পিকেকে’র বাড়াবাড়ি যেমন কর আরোপ, অথবা বন্দীদের একটানা কয়েক দিন ধরে শহরের চত্ত্বরে খুঁটিতে বেঁধে রাখা গোষ্ঠীটির জনপ্রিয়তায় ধ্বস নামিয়ে দিচ্ছে।
Catalan[ca]
Walato destaca que els excessos del PKK, com establir impostos o lligar presoners a pals en les places de la ciutat durant dies, estan afectant a la popularitat del grup.
English[en]
Walato says that the excesses of the PKK, such as enacting taxes or tying prisoners to poles in town squares for days at a time, are denting the group’s popularity.
Spanish[es]
Walato dice que los excesos del PKK, tales como la legalización de impuestos o atar prisioneros a postes en plazas durante días, están debilitando la popularidad del grupo.
French[fr]
Selon Walato, les excès du PKK, comme l'imposition de taxes ou le fait de lier des prisonniers à des pieux sur les places des villes des journées durant, réduisent sa popularité.
Malagasy[mg]
Nanambara kosa i Walato fa nampalaza ratsy ny PKK ny fihoaram-pefy ataony, tahaka ny fangalana hetra na famatorana gadra amin'ny andry ao amin'ny kianjan'ny tanàna mandritra ny andro.
Chinese[zh]
Walato 表示 PKK 的暴政像是強徵賦稅或一連數天把犯人綁在廣場的柱子上,使他們漸漸失去民心。