Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 A bude nečisté každé sedlo,+ na kterém jel ten, kdo má výtok.
Danish[da]
9 Og enhver sadel+ som den der har udflåd rider på, bliver uren.
German[de]
9 Und irgendein Sattel+, auf dem derjenige geritten ist, der einen Ausfluß hat, wird unrein sein.
English[en]
9 And any saddle+ upon which the one having a running discharge was riding will be unclean.
Spanish[es]
9 Y toda silla de montar+ sobre la cual haya estado cabalgando el que tiene flujo será inmunda.
Finnish[fi]
9 Ja jokainen satula,+ jossa vuotoa kärsivä on ratsastanut, tulee epäpuhtaaksi.
French[fr]
9 Toute selle+ sur laquelle montait celui qui a un écoulement sera impure.
Italian[it]
9 E ogni sella+ sulla quale abbia cavalcato chi ha lo scolo sarà impura.
Japanese[ja]
その者は夕方までは汚れた者とされる。 9 また,漏出の起きている者が乗っていた鞍+はすべて汚れたものとなる。
Norwegian[nb]
9 Og enhver sal+ som den som har utflod, har ridd på, blir uren.
Dutch[nl]
9 En elk zadel+ waarop degene die een vloeiing heeft, gereden heeft, zal onrein zijn.
Portuguese[pt]
9 E qualquer sela+ em que cavalgar aquele que tem um fluxo será impura.
Swedish[sv]
9 Och varje sadel+ som den som har flytningen suttit på när han ridit blir oren.