Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك اي شيء يهمك ؟
Bulgarian[bg]
Нещо конкретно ли те интересува?
Bosnian[bs]
Postoji li nešto, za šta ste posebno zainteresovani?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι συγκεκριμένο που σε ενδιαφέρει;
English[en]
Is there something unparticular, you were interested in?
Spanish[es]
¿Hay algo en particular en lo que esté interesada?
Estonian[et]
Kas seal on midagi, millest te huvitatud olete?
Dutch[nl]
Wil je iets in het bijzonder?
Polish[pl]
Czy zainteresowało cię coś konkretnego?
Portuguese[pt]
Há algo em que esteja particularmente interessada?
Romanian[ro]
Te interesează ceva în mod special?
Slovak[sk]
Je tu niečo konkrétne, o čo máte záujem?
Slovenian[sl]
Te kaj posebej zanima?
Albanian[sq]
A ka diçka të veqantë që ju jeni të interesuar?
Serbian[sr]
Postoji li nešto, za šta ste posebno zainteresovani?
Turkish[tr]
Özellikle ilginizi çeken bir ürün var mı?