Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Човешки физически характеристики. Част 4: Оценяване на работните пози и движения по отношение на машината
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení
Danish[da]
Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved betjening af maskiner og udstyr
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών — Ανθρώπινη σωματική απόδοση — Μέρος 4: Εκτίμηση των στάσεων του σώματος κατά την εργασία σε χρήση με τις μηχανές
English[en]
Safety of machinery — Human physical performance — Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery
Spanish[es]
Comportamiento físico del ser humano. Parte 4: Evaluación de las posturas y movimientos de trabajo en relación con las máquinas.
Estonian[et]
Inimeste füüsiline töö. Osa 4: Tööasendite ja liigutuste hindamine
Finnish[fi]
Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi
French[fr]
Sécurité des machines — Performance physique humaine — Partie 4: Evaluation des postures et mouvements lors du travail en relation avec les machines
Croatian[hr]
Sigurnost strojeva – Tjelesne osobine čovjeka – 4. dio: Prosudba radnog položaja i kretanja čovjeka u odnosu prema stroju
Hungarian[hu]
Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géphez viszonyított, munka közbeni testtartások és mozgások értékelése
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Prestazione fisica umana — Parte 4: Valutazione delle posture e dei movimenti lavorativi in relazione al macchinario
Lithuanian[lt]
Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 4 dalis. Darbo pozų ir judesių, susijusių su mechanizmais, įvertinimas
Latvian[lv]
Cilvēka fiziskās darbaspējas. 4. daļa: Darbā ar mašīnām praktizēto pozu un kustību izvērtēšana
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 4: Evalwazzjoni ta' qagħdiet u ċaqliq waqt ix-xogħol f'relazzjoni ma' makkinarju
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn – Możliwości fizyczne człowieka – Część 4: Ocena pozycji pracy i ruchów w relacji do maszyny
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas — Desempenho físico humano — Parte 4: Avaliação das posturas e movimentos no trabalho em relação com as máquinas
Romanian[ro]
Performanţa fizică umană. Partea 4: Evaluarea poziţiilor de lucru şi a mişcărilor în relaţie cu maşinile
Slovak[sk]
Fyzická výkonnosť človeka. Časť 4: Hodnotenie pracovných polôh a pohybov pri práci na stroji (Konsolidovaný text)
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Človeške fizične zmogljivosti – 4. del: Vrednotenje delovnih položajev in gibov pri delu s stroji
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner