Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من دولته ربما يجب ان تعرضى فيلم ديزنى و تلتزمى بالبرغر
Bulgarian[bg]
Може би трябва да им пуснеш Дисни филм и да опечеш бургери.
Bosnian[bs]
Možda bi trebala pokazati Disneyev film i poslužiti hamburgere.
Czech[cs]
Možná bys měla promítat disneyovku a zůstat u hamburgerů.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να τους δείξεις μια ταινία Ντίσνεϋ και να μείνεις στα μπέργκερ.
English[en]
Maybe you should show a Disney film and stick with burgers.
Spanish[es]
Quizá deberías pasar una película de Disney con hamburguesas.
Finnish[fi]
Näytä Disney-leffa ja tarjoa burgereita.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתקריני סרט של דיסני ותכיני המבורגרים.
Croatian[hr]
Možda bi trebala pokazati Disneyev film i poslužiti hamburgere.
Hungarian[hu]
Talán nézzetek Disney filmet, és egyetek hamburgert!
Italian[it]
Forse dovresti metter su un film della Disney e passare agli hamburger.
Dutch[nl]
Misschien moet je een Disney film laten zien en het laten bij burgers.
Polish[pl]
Może powinnaś pokazać filmy Disney'a do paluszków i burgerów.
Portuguese[pt]
Talvez deva fazer um show Disney e servir hambúrgueres.
Romanian[ro]
Mai bine vedeţi un film Disney şi mâncaţi burgeri.
Russian[ru]
Может, тебе стоит включить Диснея и поедать бургеры.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da pustiš Diznijev film i držiš se hamburgera.
Turkish[tr]
Belki bir Disney filmiyle hamburger servisi yapmalısın.