Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das italienische MdEP Francesco Fiori bezeichnete das Klonen als "unmoralisch und Missbrauch des Rechts auf Leben" und lehnte die Forschung aus religiösen Gründen sowie als "Verhöhnung der Zivilisation" ab.
English[en]
Italian MEP Francesco Fiori described cloning as 'immoral and an abuse to the right to life', objecting to the research both on religious grounds and as 'an affront to civilisation'.
Spanish[es]
El eurodiputado italiano Francesco Fiori calificó la clonación de "inmoral desviación del derecho a la vida", oponiéndose a la investigación no sólo por razones religiosas sino también por cómo supone "una afrenta a la civilización".
French[fr]
Le MPE italien Francesco Fiori a qualifié le clonage d'"immoral et d'abus du droit à la vie", s'opposant à la recherche pour des motifs religieux et parce qu'il s'agit d'"un affront à la civilisation".
Italian[it]
L'europarlamentare italiano Francesco Fiori ha definito la clonazione "immorale e lesiva del diritto alla vita", opponendosi alla ricerca sia per ragioni religiose, sia in quanto rappresenterebbe "un affronto alla civiltà".