Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се пуска?
Bosnian[bs]
Kako napraviti da radi?
Czech[cs]
Jak to zprovozníte?
German[de]
Wie kommen Sie jetzt an die Daten ran?
Greek[el]
Πώς θα το κάνεις να δουλέψει;
English[en]
But how do you make it work?
Spanish[es]
¿Y cómo la harás funcionar?
Finnish[fi]
Miten saat sen toimimaan?
French[fr]
Comment ça marche?
Hebrew[he]
איך מפעילים את זה?
Croatian[hr]
Ali kako bi to raditi?
Hungarian[hu]
Hogy szedsz ki ebből infót?
Indonesian[id]
Bagaimana caramu memfungsikan ini?
Italian[it]
Come fai a farla funzionare?
Dutch[nl]
Hoe laat je dit afspelen?
Polish[pl]
Jak to uruchomić?
Portuguese[pt]
Como faz ela funcionar?
Romanian[ro]
Cum o să o faci să funcţioneze?
Russian[ru]
Как ты заставишь его работать?