Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концепцията за „рамкова формулация“ е от значение за настоящия документ.
Czech[cs]
V této souvislosti je relevantní pojem „rámcového složení“.
Danish[da]
Begrebet "rammeformulering" er relevant i denne sammenhæng.
German[de]
Das Konzept der „Rahmenformulierungen“ kommt hier zum Tragen.
Greek[el]
Εν προκειμένω υπεισέρχεται η έννοια των «σκευασμάτων-πλαισίων».
English[en]
The concept of 'frame-formulations` is relevant here.
Spanish[es]
El concepto de «formulación marco» es pertinente en este punto.
Finnish[fi]
Tässä sovelletaan kehysvalmisteen käsitettä.
French[fr]
Il y a lieu de tenir compte en l'occurrence du concept de «formulation-cadre».
Irish[ga]
Tá coincheap na 'gcreatfhoirmithe' ábhartha sa chás seo.
Hungarian[hu]
Itt fontos a „rokon összetételű termékcsoport” fogalmának érvényesítése.
Italian[it]
In tal caso si applica il concetto di «formulazione quadro».
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis labai svarbi „apibrėžiamosios sudėties“ sąvoka.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos jāievēro princips par pamatsastāviem.
Maltese[mt]
Hawnhekk il-kunċett ta' 'formulazzjonijiet ta' qafas' huwa rilevanti.
Dutch[nl]
In deze context is het begrip "kaderformulering" relevant.
Polish[pl]
Znaczące jest tutaj pojęcie „receptury ramowej”.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é relevante o conceito de «formulações-quadro».
Romanian[ro]
În acest sens, trebuie ținut cont de conceptul de „formulă-cadru”.
Slovak[sk]
Pojem „rámcových zložení“ je tu relevantný.
Slovenian[sl]
Pri tem je pomemben koncept "okvirnih formulacij".
Swedish[sv]
Begreppet ramformuleringar är relevant i detta sammanhang.