Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вземат се предвид и рисковете за здравето на човека.
Czech[cs]
Rizika pro lidské zdraví je třeba také zohlednit.
Danish[da]
Der skal også tages hensyn til risikoen for menneskers sundhed.
German[de]
Risiken für die menschliche Gesundheit werden ebenfalls berücksichtigt.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία.
English[en]
Risks to human health shall also be taken into account.
Spanish[es]
También deberán tenerse en cuenta los riesgos para la salud humana.
Estonian[et]
Tuleb arvesse võtta ka ohtu inimeste tervisele.
Finnish[fi]
Myös ihmisten terveydelle aiheutuvat riskit on otettava huomioon.
French[fr]
Les risques pour la santé humaine sont également pris en compte.
Croatian[hr]
U obzir se uzimaju i rizici za zdravlje ljudi.
Italian[it]
Sono inoltre presi in considerazione i rischi per la salute umana.
Lithuanian[lt]
Taip pat atsižvelgiama į pavojų žmogaus sveikatai.
Latvian[lv]
Ņem vērā arī draudus cilvēku veselībai.
Maltese[mt]
Ir-riskji lis-saħħa tal-bniedem għandhom ukoll jiġu kkunsidrati.
Dutch[nl]
Er moet ook rekening worden gehouden met gevaar voor de menselijke gezondheid.
Polish[pl]
Należy również uwzględnić ryzyko, na jakie narażone jest zdrowie ludzi.
Portuguese[pt]
Os riscos para a saúde humana também devem ser tomados em consideração.
Romanian[ro]
Trebuie luate în considerare, de asemenea, riscurile pentru sănătatea umană.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba tudi nevarnost za zdravje ljudi.
Swedish[sv]
Risker för människors hälsa skall också beaktas.