Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge eksperterne er der i alt ca. 2 mia. mennesker (en tredjedel af verdens befolkning), der er bærere af en latent infektion, som kan udvikle sig til sygdom.
German[de]
Insgesamt — so sagen die Experten — sind ca. zwei Milliarden Menschen, also ein Drittel der Weltbevölkerung, Träger einer latenten Infektion, die zu einer Erkrankung führen könnte.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ειδικούς, συνολικά, περίπου 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι, το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού, είναι φορείς μιας λανθάνουσας μόλυνσης που θα μπορούσε να εξελιχθεί σε νόσο.
English[en]
Overall, according to the experts, around two billion people — one third of the world's population — are carriers of latent tuberculosis that could develop into the disease.
Spanish[es]
A nivel global ―dicen los especialistas― cerca de dos mil millones de personas, un tercio de la población mundial, son portadores de una infección latente que podría desarrollarse como enfermedad.
Finnish[fi]
Asiantuntijoiden mukaan kaiken kaikkiaan noin kahdella miljardilla ihmisellä, kolmanneksella maailman väestöstä, on piilevä infektio, joka voi kehittyä sairaudeksi.
French[fr]
Globalement, selon les spécialistes, environ deux milliards de personnes, soit un tiers de la population mondiale, sont porteuses d'une infection latente qui pourrait évoluer en maladie.
Italian[it]
Complessivamente - dicono gli specialisti - circa due miliardi di persone, un terzo della popolazione mondiale, sono portatrici di un'infezione latente che potrebbe evolvere in malattia.
Dutch[nl]
Volgens deskundigen hebben in totaal circa twee miljard mensen — een derde van de wereldbevolking — een latente infectie die zich zou kunnen openbaren als ziekte.
Portuguese[pt]
No total — dizem os especialistas — cerca de dois mil milhões de pessoas, um terço da população mundial, são portadoras de uma infecção latente que poderá desencadear uma doença.
Swedish[sv]
Enligt sakkunniga är totalt två miljarder människor, en tredjedel av världens befolkning, bärare av en latent infektion som kan utvecklas till sjukdom.