Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
притежават най-малко шест години трудов стаж, от които три години в отдел „Личен състав“ или „Човешки ресурси“;
Czech[cs]
mají nejméně šestiletou odbornou praxi, z čehož tři roky praxe v oboru personalistiky nebo lidských zdrojů,
Danish[da]
Ansøgeren skal have mindst seks års erhvervserfaring, herunder tre år inden for personaleadministration.
German[de]
mindestens sechs Jahre Berufserfahrung, davon drei Jahre im Bereich Personal oder Humanressourcen;
Greek[el]
έχουν τουλάχιστον έξι χρόνια προϋπηρεσίας, εκ των οποίων τρία σε τμήματα προσωπικού ή ανθρώπινου δυναμικού,
English[en]
have at least six years’ professional experience, including three years in Personnel or Human Resources,
Spanish[es]
posean al menos seis años de experiencia profesional, incluidos tres en el ámbito de personal o de los recursos humanos,
Estonian[et]
kellel on vähemalt kuueaastane erialane tööstaaž ja kes sealhulgas on kolm aastat töötanud personaliosakonnas;
Finnish[fi]
vähintään kuuden vuoden ammatillinen kokemus, johon kuuluu kolmen vuoden kokemus henkilöstöasioista
French[fr]
disposer au minimum de six ans d'expérience professionnelle, dont trois ans dans un département du personnel ou des ressources humaines,
Irish[ga]
sé bliana ar a laghad de thaithí ghairmiúil, trí bliana san áireamh i réimse na nAcmhainní Daonna nó i rannóg Pearsanra;
Hungarian[hu]
legalább hat éves, köztük három éves, a személyzeti és humánerőforrás területén szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik,
Italian[it]
possiedono almeno sei anni di esperienza professionale, compresi tre anni nell’ambito del personale o delle risorse umane,
Lithuanian[lt]
turi bent šešerių metų darbo patirtį, įskaitant trejų metų – darbo personalo arba žmogiškųjų išteklių valdymo srityje,
Latvian[lv]
jābūt vismaz sešu gadu darba stāžam, no kuriem trīs gadi nostrādāti personāla daļā,
Maltese[mt]
għandhom ta' mill-anqas sitt snin esperjenza professjonali li jinkludu tliet snin fil-qasam tal-Persunal jew ir-Riżorsi Umani.
Dutch[nl]
ten minste zes jaar beroepservaring hebben, waarvan drie jaar op het gebied van personeelszaken;
Polish[pl]
posiadają co najmniej 6-letnie doświadczenie zawodowe, z czego trzy lata w dziedzinie kadr lub zasobów ludzkich,
Portuguese[pt]
possuir experiência profissional de pelo menos seis anos, três dos quais num serviço de Pessoal ou Recursos Humanos
Romanian[ro]
au o experiență profesională de cel puțin şase ani, dintre care trei ani într-un serviciu de personal sau de resurse umane;
Slovak[sk]
majú aspoň šesť rokov odbornej praxe, z toho tri roky na personálnom oddelení alebo oddelení ľudských zdrojov,
Slovenian[sl]
imajo vsaj šest let delovnih izkušenj, vključno s tremi leti izkušenj v enoti za kadrovske zadeve ali človeške vire,
Swedish[sv]
Ha minst sex års yrkeserfarenhet, varav tre år inom personaladministration.