Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плашите добитъка ми до смърт и после не искат да дават мляко.
Greek[el]
Τρομάζετε μέχρι θανάτου τα βόδια μου και δεν αρμέγονται.
English[en]
You frighten my cattle to death and they won't be milked.
Spanish[es]
Asustan a mi ganado y después no pueden ser ordeñadas.
French[fr]
Vous faites peur aux vaches!
Norwegian[nb]
Dere skremmer kveget mitt så det ikke kan bli melket.
Dutch[nl]
Je maakt mijn koeien bang en dan kan ik ze niet melken.
Polish[pl]
Straszycie moje krowy, a potem nie chcą dawać mleka.
Portuguese[pt]
Mata meu gado de susto, e não há como serem ordenados!
Romanian[ro]
Îmi speriaţi vitele de moarte şi nu vor da lapte.
Serbian[sr]
Uplasili ste mi krave, pa ne daju mleko.