Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه
Bulgarian[bg]
Точно за това говорех.
Bosnian[bs]
Znate, to je upravo ono što sam govorio.
Czech[cs]
O tom jsem přesně mluvil.
Danish[da]
Det var præcis det, jeg talte om.
German[de]
Genau davon habe ich gesprochen.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς εννοούσα.
English[en]
You know, this is exactly what I was talking about.
French[fr]
C'est exactement ce dont je parlais.
Hebrew[he]
אתה יודע, על זה בדיוק אני מדבר.
Croatian[hr]
Upravo sam o ovome pričao.
Hungarian[hu]
Pontosan erről beszéltem.
Indonesian[id]
Kau tahu, ini adalah apa yang kubicarakan.
Italian[it]
E'proprio di questo che parlavo.
Korean[ko]
내가 말하려던 게 바로 이거야.
Malay[ms]
Inilah apa yang aku cakapkan.
Norwegian[nb]
Dette er akkurat det jeg snakket om.
Dutch[nl]
Daar had ik het dus over.
Polish[pl]
Właśnie o tym mówiłem.
Portuguese[pt]
É exactamente disto que falei.
Romanian[ro]
Ştii, chiar despre asta vorbeam.
Russian[ru]
Вот об этом я и говорю.
Slovenian[sl]
Točno o tem sem govoril.
Swedish[sv]
Det var det här jag pratade om.
Turkish[tr]
Ben de bundan söz ediyordum işte.