Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш страшно уморен.
Czech[cs]
Vypadáš unaveně.
Greek[el]
Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος.
English[en]
You look dead tired.
Spanish[es]
Te ves muy cansado.
Croatian[hr]
Izgledaš umorno.
Hungarian[hu]
Fáradtnak látszol.
Italian[it]
Sembri stanchissimo.
Polish[pl]
Wyglądasz na bardzo zmęczonego.
Portuguese[pt]
Você parece muito cansada.
Romanian[ro]
Pari mort de oboseală.
Serbian[sr]
Izgledaš umorno.
Turkish[tr]
Çok yorgun görünüyorsun.