Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednotná oprava 2 % – nedostatky v okamžitých kontrolách
Danish[da]
Fast korrektion på 2 % — mangler ved kontrollen på stedet
German[de]
Pauschale Berichtigung von 2 % — unzulängliche Vor-Ort-Kontrollen
Greek[el]
Κατ' αποκοπή διόρθωση 2 % — ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους
English[en]
Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks
Spanish[es]
Corrección a tanto alzado del 2 % — deficiencias en los controles in situ
Estonian[et]
Kindla määraga 2%line korrektsioon – kohapealse kontrolli puudujäägid
Finnish[fi]
Kiinteämääräinen oikaisu 2 % – paikalla tehtävien tarkistusten puutteet
French[fr]
Correction forfaitaire de 2 % — Déficiences dans les contrôles sur place
Hungarian[hu]
2 % egységes korrekció – hiányosságok helyszíni ellenőrzéseken
Italian[it]
Rettifica forfettaria del 2 % — carenze nei controlli in loco
Lithuanian[lt]
Standartinės 2 % normos koregavimas – patikrinimų vietoje trūkumai
Latvian[lv]
Vienotas likmes korekcija 2 % apmērā – trūkumi pārbaudēs uz vietas
Dutch[nl]
Forfaitaire correctie van 2 % — tekortkomingen van de controles ter plaatse
Polish[pl]
Zryczałtowana 2 % korekta – uchybienia w kontrolach na miejscu
Portuguese[pt]
Correcção forfetária de 2 % — deficiências nos controlos-chave
Slovak[sk]
Oprava paušálnej sadzby vo výške 2 % – chyby v kontrolách na mieste
Slovenian[sl]
popravek pavšalne stopnje 2 % – pomanjkljivosti pregledov na kraju samem
Swedish[sv]
Schablonmässig korrigering på 2 % – bristande kontroller på plats