Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje ništa ne prođe neopaženo.
Greek[el]
Δεν μπορείς να φτερνιστείς εδώ χωρίς κάποιος να το παρατηρήσει.
English[en]
You can't sneeze here without somebody noticing.
Spanish[es]
Aquí, nada pasa desapercibido.
Finnish[fi]
Täällä ei voi edes aivastaa huomaamatta.
Hebrew[he]
שמע, אתה לא יכול להתעטש כאן בלי שמישהו ישים לב.
Croatian[hr]
Ovdje ništa ne prođe neopaženo.
Norwegian[nb]
Her blir absolutt alt lagt merke til.
Dutch[nl]
Hier weet iedereen alles.
Romanian[ro]
Nu poţi să strănuţi aici, fără să ştie cineva.
Swedish[sv]
Här hålls inget hemligt.