Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehovův výnos pro člověka zněl: „Z každého stromu zahrady smíš jíst do sytosti.
German[de]
Jehova hatte dem Menschen folgendes geboten: „Von jedem Baum des Gartens darfst du bis zur Sättigung essen.
English[en]
Jehovah’s edict to man was: “From every tree of the garden you may eat to satisfaction.
Spanish[es]
La ley que Jehová Dios dio al hombre fue: “De todo árbol del jardín puedes comer hasta quedar satisfecho.
French[fr]
Jéhovah Dieu avait donné cet ordre au premier homme: “De tout arbre du jardin tu pourras manger à satiété.
Hungarian[hu]
Jehova rendelkezése az ember számára így szólt: „A kert minden fájáról ehetsz megelégedésig.
Italian[it]
Geova aveva comandato all’uomo: “D’ogni albero del giardino puoi mangiare a sazietà.
Japanese[ja]
エホバは人間に次の命令を与えておられました。「 園のどの木からでも,あなたは満ち足りるまで食べてよい。
Korean[ko]
여호와께서 인간에게 주신 명령은 이러했다. “동산 각종 나무의 실과는 네가 임의로 먹되 선악을 알게 하는 나무의 실과는 먹지 말라.
Norwegian[nb]
Jehovas kunngjøring til menneskene lød: «Du kan spise av alle trærne i hagen.
Dutch[nl]
Jehovah had de mens het bevel gegeven: „Van elke boom van de tuin moogt gij tot verzadiging eten.
Portuguese[pt]
A ordem de Jeová para o homem havia sido: “De toda árvore do jardim podes comer à vontade.
Romanian[ro]
Iehova Dumnezeu a dat primului om următorul ordin: „Poţi să mănînci pe săturate din orice pom din grădină.
Chinese[zh]
上帝曾吩咐人说:“园中各样树上的果子,你可以随意吃。