Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det spørgsmål, der henvises til, hører ikke under Unionens kompetence.
German[de]
Die zur Sprache gebrachte Angelegenheit fällt nicht in die Zuständigkeit der Union.
Greek[el]
Το θιγόμενο θέμα δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Ένωσης.
English[en]
The matter to which reference is made does not fall within the jurisdiction of the Union.
Spanish[es]
El asunto mencionado no es competencia de la Unión.
Finnish[fi]
Asia, johon kysymyksessä viitataan, ei kuulu unionin toimivaltaan.
French[fr]
La question évoquée ne relève pas de la compétence de l'Union.
Italian[it]
La questione a cui si fa riferimento non rientra nelle competenze dell'Unione.
Dutch[nl]
De genoemde aangelegenheid valt niet binnen de bevoegdheid van de Unie.
Portuguese[pt]
O assunto ao qual é feita referência não é da competência da União.
Swedish[sv]
Denna fråga faller inte under unionens behörighet.