Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال لي العلماء هناك أن عندما تم افتتاح هذه المحمية البحرية الأولى في عام 1975 ، كانوا يأملون ، حدوث أشياء معينة
Bulgarian[bg]
Това, което учените там ми казаха беше, че когато за пръв път са защитили този морски резерват през 1975 са се надявали и очаквали, че определени неща са щели да се случат.
German[de]
Die Wissenschaftler dort erzählten mir, dass sie sich 1975, als das Schutzgebiet ausgerufen wurde einiges erwarteten.
Greek[el]
Οι επιστήμονες εκεί μου είπαν ότι όταν τέθηκε υπό προστασία αυτό το πρώτο θαλάσσιο καταφύγιο, το 1975, ήλπιζαν και περίμεναν να συμβούν ορισμένα πράγματα.
English[en]
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.
Spanish[es]
Lo que los científicos de allí me dijeron fue que cuando se protegió esta primera reserva marina en 1975, esperaban y preveían que ciertas cosas podrían suceder.
French[fr]
Ce que les scientifique m'ont dit là-bas c'est que, en créant cette première réserve marine en 1975, ils espéraient et attendaient certaines choses.
Hebrew[he]
מה שהמדענים שם אמרו לי הוא שכאשר השמורה הראשונה הזאת מוגנה ב-1975, הם קיוו וציפו שדברים מסוימים עשויים לקרות.
Hungarian[hu]
A kutatók ott elmondták nekem, hogy amikor ezt az első tengeri rezervátumot levédték 1975-ben abban reménykedtek és várták, hogy bizonyos dolgok talán történnek.
Italian[it]
Gli scienziati mi dissero che quando, nel 1975, dichiararono la zona una riserva protetta speravano e si aspettavano che alcune cose accadessero.
Japanese[ja]
1975年、初の海洋保護区に指定された時には ゴウシュウマダイなど、商業的価値から捕り尽くされ 絶滅仕掛けた魚達が何種か回復してくれるのではないかと
Korean[ko]
그 곳에 있는 과학자들이 말하길, 1975년에 이 곳이 첫번째 해양 보호구역에서 지정되었을때 어떤 변화가 일어날 수도 있다고 희망하고 기대했다는 것이었습니다.
Dutch[nl]
De wetenschappers daar vertelden me dat toen het reservaat voor het eerst beschermd werd in 1975, dat ze hoopten en verwachten dat bepaalde dingen konden gebeuren.
Polish[pl]
Tamtejsi naukowcy powiedzieli mi, że gdy zakładali pierwszy morski rezerwat w 1975 r. spodziewali się konkretnych rezultatów.
Portuguese[pt]
O que os cientistas de lá me disseram foi que, quando protegeram esta primeira reserva marinha, em 1975, esperavam que acontecessem certas coisas.
Romanian[ro]
Oamenii de știință mi-au spus că în 1975 când au protejat această primă rezervație marină, au sperat și au așteptat să se întâmple anumite lucruri.
Russian[ru]
Там ученые мне рассказали, что когда был основан их первый морской заповедник в 1975 году, они надеялись и ожидали определенных изменений.
Slovenian[sl]
Tam so mi znanstveniki povedali, da so z zaščito tega prvega morskega rezervata leta 1975 upali in pričakovali, da se morda zgodijo določene stvari.
Serbian[sr]
Ono što su mi naučnici tamo rekli je da kada su prvi put zaštitili morske rezerve 1975., nadali su se i očekivali da mogu da se dese određene stvari.
Swedish[sv]
Vad forskarna berättade för mig var att när de först beskyddade denna marinreservoar i 1975, så hoppades och förväntade de sig att vissa saker skulle hända.
Thai[th]
นักวิจัยได้บอกกับผมว่า เมื่อเริ่มอนุรักษ์บริเวณนั้นเมื่อปี 1975 พวกเค้าคาดหวังว่าอะไรบางอย่างน่าจะเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Oradaki bilim insanlarının bana söylediğine göre bu deniz rezervini 1975'te korumaya aldıklarında, bazı şeylerin olmasını ummuş ve beklemişlerdi.
Ukrainian[uk]
Тамтешні науковці сказали мені, що коли був створений перший морський заповідник у 1975 році, вони сподівались та очікували, що щось може змінитися.
Vietnamese[vi]
Những nhà khoa học ở đó nói với tôi rằng khi bảo vệ khu bảo tồn đầu tiên năm 1975, họ hy vọng và mong rằng những điều cụ thể sẽ xảy ra.
Chinese[zh]
那儿的科学家告诉我, 当1975年这第一个海洋保护区成立时, 他们希望并期待着某些事情的发生。