Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد حبل ، أو أيّ زيّ لا شيء يربطه بأيّ من الضحايا
Bulgarian[bg]
Няма въжета, униформи, нищо, което да го свързва с някоя от жертвите.
Czech[cs]
Žádná šňůra, žádná uniforma. Nic, co by ho spojovalo s jakoukoliv obětí.
German[de]
Kein Strick, keine Uniform. Nichts was ihn mit den Opfern in Verbindung bringt.
Greek[el]
Κανένα σχοινί, καμιά στολή, τίποτα που να τον συνδέει με τα θύματα.
English[en]
No rope, no uniform, nothing that ties him to any of the victims.
Spanish[es]
Ni cuerda, ni uniforme. Nada que lo vincule a alguna víctima.
Finnish[fi]
Ei köysiä, ei univormuja, ei mitään uhreihin liittyvää.
French[fr]
Rien qui le relie aux victimes.
Hebrew[he]
אין חבלים, אין מדים. שום דבר שקושר אותו למי מהקורבנות.
Croatian[hr]
Nema užeta, nema odora, ničega što bi ga povezalo sa žrtvama.
Hungarian[hu]
Se kötél, se egyenruha, semmi, ami a többi áldozathoz kötné.
Italian[it]
Niente corde, niente uniformi, niente che lo leghi a nessuna delle vittime.
Dutch[nl]
Geen touw, geen uniform, niets wat hem aan de slachtoffers verbindt.
Polish[pl]
Brak liny, brak strójów, nic co wiąże go z ofiarami.
Portuguese[pt]
Nenhuma corda, nenhum uniforme, nada que o conecte a alguma das vítimas.
Romanian[ro]
Nicio frânghie, nicio uniformă, nimic care să-l lege de vreuna din victime.
Russian[ru]
Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв.
Slovak[sk]
Žiaden povraz, žiadna uniforma, nič, čo by ho spájalo s obeťami.
Turkish[tr]
Ne ip ne üniforma... Onu kurbanlara bağlayan hiçbir şey...