Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— неуспех да се осъществи система за изпълнение на основните задължения на агенция, инспектираща летателната годност.
Czech[cs]
— není prováděn dohled nad schválenými provozovateli;
Danish[da]
— undladelse af at føre tilsyn med godkendte operatører
German[de]
— Nichtdurchführung der Überwachung zugelassener Luftfahrtunternehmen;
Greek[el]
— αδυναμία διενέργειας εποπτείας επί των εγκεκριμένων αερομεταφορέων·
English[en]
— failure to perform surveillance on authorised operators,
Spanish[es]
— incapacidad de vigilar a los operadores autorizados;
Estonian[et]
— suutmatus teostada järelevalvet volitatud lennuettevõtjate üle;
Finnish[fi]
— Toimintaluvan saaneiden liikenteenharjoittajien valvonta ei toimi.
French[fr]
— pas de surveillance exercée sur les transporteurs autorisés;
Croatian[hr]
— nije proveden nadzor nad ovlaštenim prijevoznicima,
Hungarian[hu]
— az engedéllyel rendelkező üzemeltetők felügyeletének elmulasztása;
Italian[it]
— mancata sorveglianza sulle attività autorizzate;
Lithuanian[lt]
— neprižiūrimi oro vežėjai, kuriems buvo išduotas leidimas;
Latvian[lv]
— netiek veikta pilnvaroto gaisa pārvadātāju uzraudzība,
Maltese[mt]
— nuqqas li twettaq sorveljanza fuq operaturi awtorizzati,
Dutch[nl]
— Equatoriaal-Guinea voert geen controles uit van exploitanten die een vergunning hebben gekregen;
Polish[pl]
— brak nadzoru nad uprawnionymi przewoźnikami;
Portuguese[pt]
— não vigilância dos operadores autorizados;
Romanian[ro]
— neefectuarea supravegherii transportatorilor autorizați;
Slovak[sk]
— nevykonávanie dohľadu nad oprávnenými prevádzkovateľmi;
Slovenian[sl]
— ni izvajanja nadzora nad pooblaščenimi operaterji;
Swedish[sv]
— Det har inte utövats någon tillsyn över godkända operatörer.