Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš li put kroz sve one krivudave tunele?
Czech[cs]
Ty znáš cestu ven skrz všechny ty točité tunely?
Danish[da]
Kan du finde vej gennem alle de snoede tunneler?
Greek[el]
Ξέρεις πως θα βγούμε μες από τα τούνελ;
English[en]
Do you know the way through all those winding tunnels?
Estonian[et]
Kas sa tead teed läbi nende tuuliste tunnelite?
Hebrew[he]
את מכירה את הדרך, דרך כל המנהרות המפותלות האלו?
Hungarian[hu]
Te tudod, merre kell menni azokon a kanyargós alagutakon át?
Italian[it]
Sai la strada? Lungo tutti questi tunnel...
Dutch[nl]
Weet jij de weg, door al die kronkelende tunnels?
Polish[pl]
Znasz drogę przez te wszystkie kręte tunele?
Portuguese[pt]
Você sabe o caminho pela ventilação?
Romanian[ro]
Stii calea prin acele tuneluri întortocheate?
Turkish[tr]
Bu dolambaçlı tünelleri iyi biliyor musun?