Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го върнеш обратно в затвора, или да го застреляме?
Czech[cs]
Chceš ho zajistit, nebo ho máme složit k zemi?
Danish[da]
Vil du arrestere ham eller dræbe ham?
German[de]
Ihn zurückzubringen oder ihn auszuschalten?
English[en]
Is it to bring him in, or are we trying to take him out?
Spanish[es]
¿Traerle de vuelta o vamos a quitarle de en medio?
French[fr]
L'arrêter, ou essayer de le descendre?
Croatian[hr]
PRIVESTI GA ILI GA ŽELIMO UBITI?
Hungarian[hu]
Visszavisszük, vagy eltesszük láb alól?
Italian[it]
Sbatterlo in cella o stiamo cercando di farlo fuori?
Norwegian[nb]
Vil du arrestere ham eller drepe ham?
Dutch[nl]
Wil je hem oppakken of doden?
Polish[pl]
Złapać go, czy zabić?
Portuguese[pt]
Prendê-lo ou matá-lo?
Romanian[ro]
Să-l aducem înapoi, sau să-l omorâm?
Slovak[sk]
Predviesť ho alebo ho dať dolu?
Slovenian[sl]
Privesti ga v zapor ali ubiti?
Serbian[sr]
Da ga privedemo ili ubijemo?
Swedish[sv]
Ska vi gripa honom eller göra slut på honom?
Thai[th]
จะพาตัวเขากลับไป หรือจะเก็บเขาเลย?
Turkish[tr]
Onu içeri almak mı yoksa öldürmek mi?
Ukrainian[uk]
Ми намагаємося його затримати, чи поквитатися з ним?