Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد علبة اللبان هاتفي لا زال في الأعلى
Bulgarian[bg]
Телефонът ми е горе.
Czech[cs]
Telefon mám pořád nahoře.
German[de]
Mein Handy ist immer noch oben.
English[en]
My phone is still upstairs.
Spanish[es]
Mi teléfono sigue arriba.
Finnish[fi]
Puhelimeni on yhä yläkerrassa.
French[fr]
Mon téléphone est bien en haut.
Hebrew[he]
הטלפון שלי עדיין למעלה.
Croatian[hr]
Gore mi je mobitel.
Hungarian[hu]
A telefonom mégis fent van.
Italian[it]
Il mio telefono e'davvero di sopra.
Dutch[nl]
Hij ligt toch boven.
Polish[pl]
Telefon jest na górze.
Portuguese[pt]
Meu celular ainda está lá.
Romanian[ro]
Telefonul cred că tot sus e.
Russian[ru]
Мой телефон все еще наверху.
Slovenian[sl]
Moj telefon je še vedno zgoraj.
Serbian[sr]
Gore mi je mobitel.
Turkish[tr]
Telefonum yukarıda demek.