Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях уплашен... че няма да ми позволиш да я имам.
German[de]
Ich hatte Angst, du würdest sie mir nicht lassen.
Greek[el]
Φοβόμουν μήπως δε μ'αφήσεις να την έχω δική μου.
English[en]
I was af... afraid you wouldn't let me have her.
Spanish[es]
Temía que no me la dejases.
French[fr]
Peur que tu ne me permettes pas de la garder.
Croatian[hr]
Bojao sam se... da nećeš dati da bude moja.
Italian[it]
Avevo paura che non mi permettessi di vederla.
Polish[pl]
Bałem się, że nie pozwolisz, abym ją miał.
Portuguese[pt]
Tive... medo que você não me deixasse ficar com ela.
Turkish[tr]
Ona sahip olmama izin vermeyeceğinden korktum.