Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد صنعوا فقاعة حول المستنسخينو داخلها تم إبطاء الوقت بمعدل
Bulgarian[bg]
Те са създали балон около репликаторите, в който времето е било забавено с коефициент от
Greek[el]
Δημιούργησαν μια φούσκα γύρω από τους αντιγραφείς μέσα στην οποία ο χρόνος επιβραδύνθηκε κατά
English[en]
They created a bubble around the replicators, within which time was slowed down by a factor of
Spanish[es]
Crearon una burbuja en el espacio alrededor de los Replicantes...... en la que el tiempo iba más lento con un factor de
Finnish[fi]
Jäljittelijöiden ympärille syntyi kupla, jossa aika hidastui
French[fr]
Une bulle encerclant les réplicateurs, ralentissant le temps par un facteur de
Croatian[hr]
Stvorili su mjehur oko replikatora...... unutar kojega je vrijeme usporeno za faktor od
Dutch[nl]
Ze hebben een veld gecreëerd dat de tijd vertraagt met een factor van
Portuguese[pt]
Eles criaram uma bolha no espaço em volta dos replicadores, na qual o tempo passa mais devagar por uma fator de