Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложените от Европейския парламент изменения, които подчертават задълженията на TSO за управление на претоварването, инвестиции в нови мощности и прозрачност, са по принцип приемливи за Комисията.
Czech[cs]
Pozměňovací návrhy Evropského parlamentu, jež podtrhují povinnosti PPS v oblasti řízení přetížení, investic do nové kapacity a transparentnosti, jsou pro Komisi obecně přijatelné.
Danish[da]
Europa-Parlamentets ændringsforslag, som understreger transmissionssystemoperatørers forpligtelser i forbindelse med håndtering af overbelastninger, investeringer i ny kapacitet og åbenhed, kan generelt accepteres af Kommissionen.
German[de]
Vom Europäischen Parlament vorgeschlagene Abänderungen, die die Pflichten der FNB in Bezug auf das Engpassmanagement, Investitionen in neue Kapazitäten und Transparenz betonen, sind für die Kommission generell akzeptabel.
Greek[el]
Οι τροπολογίες που προτάθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι οποίες υπογραμμίζουν τις υποχρεώσεις των διαχειριστών συστήματος μεταφοράς (TSO) για τη διαχείριση των συμφορήσεων, τη διενέργεια επενδύσεων σε νέα χωρητικότητα και στη διαφάνεια, είναι γενικώς αποδεκτές από την Επιτροπή.
English[en]
Amendments proposed by the European Parliament which underline the obligations of TSOs on congestion management, investment in new capacity and transparency are generally acceptable to the Commission.
Spanish[es]
La Comisión puede aceptar en general las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo que hacen hincapié en las obligaciones de los GRT en materia de gestión de la congestión, inversión en nueva capacidad y transparencia.
Estonian[et]
Komisjon nõustub üldiselt Euroopa Parlamendi esitatud muudatusettepanekutega, mis käsitlevad ülekandesüsteemi haldurite kohustusi seoses ülekoormuse juhtimisega, uutesse võimsustesse investeerimisega ja läbipaistvusega.
Finnish[fi]
Komissio voi yleisesti ottaen hyväksyä Euroopan parlamentin ehdottamat tarkistukset, jotka koskevat siirtoverkonhaltijoiden velvoitteita ylikuormituksen hallinnan, uuteen kapasiteettiin tehtävien investointien ja avoimuuden osalta.
French[fr]
Les amendements proposés par le Parlement européen qui soulignent les obligations incombant aux GRT en matière de gestion de la congestion, d’investissement dans de nouvelles capacités et de transparence sont généralement acceptables pour la Commission.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament által javasolt módosítások, amelyek kiemelik a szállításirendszer-üzemeltetőknek a szűk keresztmetszetek kezelésével, az új kapacitásokba való beruházásokkal és az átláthatósággal kapcsolatos kötelességeit, általában elfogadhatóak a Bizottság számára.
Italian[it]
Gli emendamenti proposti dal Parlamento europeo che sottolineano gli obblighi dei gestori di sistemi di trasposto in materia di gestione della congestione, investimenti in nuove capacità e trasparenza possono, in linea generale, essere accolti dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento siūlomi pakeitimai, kuriais pabrėžiami PSO įpareigojimai, susiję su perkrovos valdymu, investicijomis į naujų pajėgumų kūrimą ir skaidrumu, Komisijai iš esmės priimtini.
Latvian[lv]
Komisijai kopumā ir pieņemami Eiropas Parlamenta ierosinātie grozījumi, kuros uzsvērti pārvades sistēmu operatoru pienākumi attiecībā uz pārslodzes novēršanu, ieguldījumiem jaunās jaudās un pārredzamību.
Maltese[mt]
Emendi proposti mill-Parlament Ewropew li jenfasizzaw l-obbligi tat-TSOs dwar il-ġestjoni tal-konġestjoni, l-investiment fil-kapaċità ġdida u t-trasparenza huma b'mod ġenerali aċċettabbli għall-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De door het Europees Parlement voorgestelde amendementen die de verplichtingen van de tsb’s betreffende congestiebeheer, investering in nieuwe capaciteit en transparantie onderstrepen, zijn in het algemeen aanvaardbaar voor de Commissie.
Polish[pl]
Poprawki zaproponowane przez Parlament Europejski, w których podkreślono obowiązki operatorów systemów przesyłowych związane z zarządzaniem ograniczeniami przesyłowymi, z inwestycjami w zwiększanie zdolności przesyłowej oraz z przejrzystością ogólnie mogą być zaakceptowane przez Komisję.
Portuguese[pt]
As alterações propostas pelo Parlamento Europeu que salientam as obrigações dos operadores de redes de transporte em matéria de gestão de congestionamentos, investimento em novas capacidades e transparência podem, em geral, ser aceites pela Comissão.
Romanian[ro]
Amendamentele propuse de Parlamentul European care pun în evidență obligațiile TSO în privința gestionării congestiilor, investițiilor în noi capacități și a transparenței sunt, în genere, acceptabile din punctul de vedere al Comisiei.
Slovak[sk]
Pre Komisiu sú vo všeobecnosti akceptovateľné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu, v ktorých sa zdôrazňujú povinnosti NPPS v oblasti riadenia preťaženia, investícií do novej kapacity a transparentnosti.
Slovenian[sl]
Spremembe Evropskega parlamenta, v katerih so izpostavljene obveznosti operaterjev prenosnega sistema v zvezi z upravljanjem prezasedenosti, naložbami v nove zmogljivosti in preglednostjo, so za Komisijo na splošno sprejemljive.
Swedish[sv]
Kommissionen kan generellt sett godta Europaparlamentets ändringsförslag när det gäller de skyldigheter som systemansvariga för överföringssystemen har rörande hantering av överbelastning, investering i ny kapacitet och insyn.