Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da Kommissionen forelagde disse forslag, havde kun seks medlemsstater (Tyskland, Danmark, Spanien, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige) tiltrådt Madrid-protokollen.
German[de]
Als die Kommission diese Vorschläge vorlegte, waren nur sechs Mitgliedstaaten (Deutschland, Dänemark, Spanien, Finnland, Schweden und Vereinigtes Königreich) Mitglieder des Protokolls von Madrid.
Greek[el]
Όταν η Επιτροπήπέβαλε τις προτάσεις αυτές, μόνον έξι κράτη μέλη (Γερμανία, Δανία, Ισπανία, Φινλανδία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο) ήταν μέλη του πρωτοκόλλου της Μαδρίτης.
English[en]
When the Commission presented these proposals only six Member States (Denmark, Finland, Germany, Spain, Sweden and the United Kingdom) were members of the Madrid Protocol.
Spanish[es]
Cuando la Comisión presentó dichas propuestas, sólo seis Estados miembros (Alemania, Dinamarca, España, Finlandia, Suecia y el Reino Unido) eran miembros del Protocolo de Madrid.
Finnish[fi]
Kun komissio esitti nämä ehdotukset, vain kuusi jäsenvaltiota (Saksa, Tanska, Espanja, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) olivat liittyneet Madridin pöytäkirjaan.
French[fr]
Lorsque la Commission a présenté ces propositions, seuls six États membres (Allemagne, Danemark, Espagne, Finlande, Suède et Royaume-Uni) étaient membres du protocole de Madrid.
Italian[it]
Quando la Commissione ha presentato dette proposte, soltanto sei Stati membri (Germania, Danimarca, Spagna, Finlandia, Svezia e Regno Unito) erano membri del protocollo di Madrid.
Dutch[nl]
Toen de Commissie deze voorstellen indiende, waren maar zes lidstaten lid van het Protocol van Madrid (Duitsland, Denemarken, Spanje, Finland, Zweden en het Verenigde Koninkrijk).
Swedish[sv]
När kommissionen lade fram dessa förslag var bara sex medlemsstater (Tyskland, Danmark, Spanien, Finland, Sverige och Förenade kungariket) parter till Madridprotokollet.