Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wünschte nur... ich wünschte nur er würde weggehen.
Greek[el]
Εύχομαι να εξαφανιζόταν.
English[en]
I just wish he'd go away.
Spanish[es]
Sólo quiero... quiero que se vaya.
Finnish[fi]
Toivon, että hän vain lähtisi.
Hebrew[he]
אני פשוט מבקשת אני פשוט רוצה שהוא יעזוב.
Hungarian[hu]
Bárcsak... bárcsak eltűnne.
Italian[it]
Vorrei solo che se ne andasse.
Dutch[nl]
Ik wou dat hij wegging.
Polish[pl]
Chcę tylko, żeby odszedł.
Portuguese[pt]
Só queria que ele se fosse embora.
Romanian[ro]
Mi-aş dori să dispară...
Russian[ru]
Я просто хочу - я просто хочу чтобы он изчез.
Serbian[sr]
Samo želim... Samo želim da ode.
Swedish[sv]
Jag önskade bara... att han försvann.
Turkish[tr]
Sadece... sadece onun başımdan gitmesini isterdim.