Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Oвлажняващи или флотационни течности, притежаващи всички следни характеристики:
Czech[cs]
tlumicí nebo flotační kapaliny, které mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Dæmpnings- eller flotationsvæsker med samtlige følgende egenskaber:
German[de]
Dämpfungs- oder Flotationsflüssigkeiten mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Ρευστά απόσβεσης ή επίπλευσης με τα εξής χαρακτηριστικά:
English[en]
Damping or flotation fluids having all of the following:
Spanish[es]
Fluidos de amortiguación o de flotación que presenten todas las características siguientes:
Estonian[et]
summutus- ja flotovedelikud, millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
höyrystys- tai vaahdotusnesteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
fluides d'amortissement ou de flottaison présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
tekućine za prigušivanje ili plutanje koje imaju sve sljedeće značajke:
Hungarian[hu]
Csillapító vagy flotációs folyadékok, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:
Italian[it]
fluidi di ammortizzamento o di flottazione aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
vilgymo ar flotavimo skysčiai, turintys visas išvardytas charakteristikas:
Latvian[lv]
mitrināšanas vai flotācijas šķidrumi, kuriem ir visas šīs īpašības:
Maltese[mt]
Fluwidi li jtaffu l-iskossi jew ta' flottazzjoni li għandhom dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
dempingsvloeistoffen en flotatievloeistoffen met alle volgende kenmerken:
Polish[pl]
Płyny zwilżające lub flotacyjne spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Portuguese[pt]
Fluidos de amortecimento ou de flutuação com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
fluide de amortizare sau de flotație, având toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
tlmiace alebo flotačné kvapaliny so všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
tekočine za dušenje ali flotacijo, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
Dämpnings- eller flotationsvätskor med samtliga följande egenskaper: