Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Слез от стълбата и изчезвай!
Czech[cs]
Slez z toho žebříku a vypadni!
German[de]
Komm von der Leiter runter und verschwinde!
Greek[el]
Κατέβα από τη σκάλα και φύγε!
English[en]
Get off the ladder and get out!
Hebrew[he]
! רד מהסולם הזה וצא מכאן
Hungarian[hu]
Tedd le a létrát és kifelé!
Italian[it]
Scendi dalla scala e vattene!
Portuguese[pt]
Desce da escada e vai- te embora!
Romanian[ro]
Lasă acea scară şi ieşi!
Russian[ru]
Слезай с лестницы и убирайся!
Slovak[sk]
Zlez z toho rebríka a vypadni!
Turkish[tr]
O merdivenden in ve defol git evimden!